有着十几年伪装经验、前罗宾现特工的夜翼满脸无辜，看起来比宗/教/画上的圣人还清白：“连波本都不知道朗姆在白天的身份，低一级的我又怎么可能知道呢？况且朗姆出事后第一个被怀疑的就是我，就算我真的知道，也不至于笨到那个地步。”
g见他的话不像作假，冷哼一声，带着伏特加离开了。
夜翼确实没有说谎。
他只不过是见过拉文德的回忆，通过骨骼结构认出胁田就是朗姆。
至于为什么要冒着风险把朗姆的消息传递出去？
只不过是为恋人报杀母之仇罢了。
20
在这之后，又过去了一段夜翼无法感知长度的时间。
他做了很多事。
知道了楼上的小学生其实是工藤新一。
认识了某个射击水平能和丧钟一决高下的fbi。
和阿笠博士成了朋友，弄明白了拉文德的几个道具是什么构造。
他甚至还重新拾起了假面，以夜间义警的身份在这个小城市活动，抓获不少犯人。
风见对此十分震惊。
世上竟有比降谷先生还能打工的神人！
难道进化掉睡眠的超人类就要出现了吗！
21
因为夜翼的加入，黑衣组织的覆灭提前了至少十年。
没办法，米花虽然犯罪数量多，但是上限低呀。
拿直升机扫射铃木塔？病毒在飞机内传播？
和小丑之流比起来简直轻轻松松。
22
尘埃落定后的某个平常日子，夜翼鬼使神差地没有踏上平时习惯的回家路，换了另一条小道走。
他路过一片社区，其中的某个老房子在其中尤为显眼。
门口摆放着大大小小的花圈，应当是正在举办法事。
夜翼听到悼念完出来的宾客们的窃窃私语。
“户井奶奶能活到这个岁数，在米花真是少见。”
“甚至还是寿终正寝，真是佛祖保佑啊。”
“只是可怜她的外孙女，小时候父母双亡，长大了又唉。”
户井，toi，托伊。
他在某种神秘力量的驱使下，无意识地逆着人群向前走去。
23
18岁的拉文德和他熟悉的样子没有太大差别，只是脸庞稚嫩些，还没有沾染上社会的沧桑。
她看见这位身材高大、在一众老人中异常显眼的外国人，礼貌地上前询问：“请问您也是来吊唁的吗？”
陷入时间错觉的夜翼一晃神，这才回到现实中来。
显然，就算是记忆力绝佳的她，也不可能记得小学时候见到的可疑男子——尤其在他没穿紧身衣戴面具的情况下。
“是的。我是，呃，”夜翼不好说自己是公/安，“警/察。以前有过一些交集。”
她心下了然，或许这位警官参与过自己父母的案件。
“感谢您百忙之中抽空前来，家祖承蒙您照顾了。”她微微鞠躬，“您有这份心意，实在是感激不尽。”
夜翼在她的引导下进入灵堂，按照日本人的习俗焚香供奉。
法事显然是仓促安排的，但该有的布置一样不落，整个仪式流程也都规规矩矩挑不出错处，难以想象是刚刚失去最后一位亲人的女孩子主持的。
她性格中的坚韧之处，真是从小到大都没有变过呢。
24
夜翼突然想到一件重要的事。
在宾客名单上签下自己姓名后，他假装不经意地问了一句：“对了，户井小姐，之后我还想正式送一些东西过来，请问收件人处你的名字该怎么写？”
眼前的少女有点奇怪，但并未多想。
“薰（kaori）。户井薰。”
25
得知拉文德的本名，是夜翼在这奇妙的穿越体验中得到的最有价值的东西。
26
但当事人本人似乎不是很能体会他的幸福感。
她还沉浸在昏迷了一小时的迪克醒来突然喊她本名的震惊中，刚刚才消化完这巨大的信息量。
“你在平行宇宙帮了米花市很多，我是很感谢”她有点犹豫，“但能不能不要喊我‘kaori’？”
还在为找到专属昵称欢欣雀跃的夜翼很失望：“为什么？你讨厌这个名字吗？”
“因为你们这些英文母语者老是会把‘ri’发成翘舌音，和喊错‘naruto’一样奇怪。”（日语里的ri是平舌音，念li，同理naruto那路透会喊成那入透）
“确实，回到英语环境中后就很容易喊错，但真的不行吗？”迪克可怜兮兮。
铁石心肠的拉文德：“不行。除非你想让我按照日语发音喊你‘迪库·古雷宋’。”
“那还是算了，请手下留情。”
“再说了，过去的名字已经没有意义，现在我只